Вот более формальный и лаконичный вариант перевода, идеально подходящий для интернет-магазина:
---
Recharge Gel Polish Set — a curated collection of six vibrant shades designed to bring color to everyday life and emphasize individuality.
• Versatile color palette
The set includes a range of shades from bright neons to soft pastels, catering to different preferences. The semi-transparent milky shade “Openness” with an aurora effect adds a refined accent to any manicure.
• Thoughtfully assembled kit
In addition to the gel polishes, the set comes with swatch spoons and color indicator stickers to simplify the selection process and enhance client presentations.
• Convenient and stylish packaging
The branded box ensures safe storage of gel polishes and is compact enough for travel or on-the-go use.
• Creative bonus inside
Charmicon No.189 included in the set provides an extra touch of inspiration for creating unique nail designs.
Recharge — a professional solution for vibrant and expressive manicures.
---
Если нужно — добавлю SEO-фразы или адаптирую под карточку товара на конкретной площадке (например, Etsy, Amazon, Ozon и т.д.).